Oh cuddle divine arms as big as outer space trigger sweet release This haiku was written by Isobel Sally Davis, an artist and kindred spirit I met online. Doesn't it speak to the tender relationship that we all have with God? It reminds me of the term Jesus used when praying to God: "Abba, Father." Browsing on the internet, I came across this explantion of the word "Abba" from a website called JesusWalk.com: Jesus and his disciples read Hebrew in the synagogue, but in everyday speech and preaching used a closely related language, Aramaic. In Biblical Hebrew ab is "father." But in Aramaic abbā is a word derived from baby-language. As the Rabbis said, a small child "learns to say abbā (daddy) and immā (mummy)." In the pre-Christian era the usage of the word broadened so that "... Abbā as a form of address to one's father was no longer restricted to children, but also used by adult sons and daughters. The childish character of the word ("daddy") thus receded, and abbā acquired the warm, familiar ring which we may feel in such an expression as "dear father." While nowhere in the entire devotional literature of ancient Judaism is abbā a way of addressing God, in Jesus' teaching and practice, such an expression was the norm. Abbā as a transliteration of the Aramaic word into the Greek, appears three times in the New Testament: +"'Abba, Father,' he said, 'everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will.'" (Mark 14:36) +"For you did not receive a spirit that makes you a slave again to fear, but you received the Spirit of sonship. And by him we cry, 'Abba, Father.'" (Romans 8:15) +"Because you are sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, 'Abba, Father.'" (Galatians 4:6) This explanation helps elevate the relationship we have with our human fathers and lets us see the tenderness, protection and guidance that are the spiritual basis of true fatherhood. And we can take our understanding of God's tender intimacy to see that it applies to everything we do. Because we know of God's love, we can see that love expressed in our relationships to one another. Our relationship to God shows us that we have an intimate connection to what is infinite and that we are at home wherever we are in the universe. The protective and loving embrace of Abba, our Father, can be experienced when we play, when we challenge ourselves or are in challenging situations. Oh Cuddle Divine! It makes me laugh to say it! We are the loved of Love, wherever we are and whatever we do. And we can experience the divine cuddle in:
5 Comments
4/3/2012 03:34:20 pm
Sweet and clear image! I love a good cuddle. Thanks, Kim!
Reply
Kim
4/4/2012 02:42:26 am
I agree. Seeing God's embrace as a cuddle - who wouldn't love it!
Reply
Kim
4/4/2012 02:44:51 am
A friend of mine and a Christian Science nurse, Ellen Edgar, was equally inspired by Isobel's haiku and sent me this note (along with an okay to share it here).
Reply
Isobel Davis
4/22/2012 06:38:33 pm
Ellen's poem is just precious! I recall those awe filled snuggles with newborns. Thanks for posting!
Reply
4/19/2012 06:50:48 pm
ummmm....lovely...thank you...and Isobel, and Ellen...
Reply
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
Kim C Korinek, CSBPhone: Translate here!
Archives
June 2018
banner photo (c) Micah Korinek; other photos by Gabe Korinek, Kim Korinek, Brad Crooks. Leslie Larsen (c) 2016
|
Services |
|